Police, don't move!
Arms up, don't move!
Show us your paperwork.
Nobody move.
Don't move.
Hurry up...
[Police uncover pirated software]
[Market value up to hundreds of millions]
I don't get it.
She's such an outstanding girl. Why did you break up with her?
Break up? We were never together.
Oh please.
I remember she came to our house before.
Okay Dad, let's not talk about that.
Look, there are seven types of medicine, right?
Each time, we just put in one. See?
Slowly.
- This is really useful! - Right.
Dad, try it out.
Let me.
Not bad...
Our reporter is in the mountains to bring you this report.
Local farmers say they don't recognize the child,
so it's suspected that he may be a feral child.
This path is the one where the farmers chased the feral child.
Logically speaking, once they reach the ravine, they should be able to catch the child.
But what they didn't expect...
Take a look. What is it?
It's a wire trap.
That is, something hunters use to catch prey.
But this child didn't use the wire trap to catch prey,
but instead to catch this farmer.
Isn't that very frightful?
But the question remains, how did such a small child make this wire trap?
And how did he set up such a large trap?
The farmer said this child was only 5 or 6 years old.
Do you know where the child was standing at the time?
Let's take a look at the camera.
That's right, the child was standing right on that tree.
That's more than 3 meters off the ground.
Episode 02
Sorry, but I'm going to take a long vacation.
How long?
I don't know.
The main problem here is that
you don't know when to change direction.
He jumped into the sea 5 years ago. You still want to investigate?
Are you crazy?
Did they find a corpse?
The sea is so large. It's not strange that it wasn't found.
Anyway, the point is you won't let me go.
Hurry and get married to Xin Yue. I'll let you go on a honeymoon trip.
I'm saying that for your father.
Make sure you give him my greetings.
He said he wants to break off relations with you.
Uncle, can I ask you something?
Hello?
Where are you? The boss is looking for you.
Tell him to stop looking.
He'll see my application for leave soon.
Leave?
It's been too long since I was a student.
I want to take a winter break.
When you get back, I have something to discuss with you.
Okay.
Little bro, are you here by yourself?
Are you familiar with this area? I've gotten lost.
Do you have any water? I'm really thirsty.
Little bro!
Do you know what this is?
It's a compass. Have you heard of it?
If I give you this, can you take me to get a drink?
You live here?
Who do you live with?
Man. ("adult")
Of course it's an adult. Is it your mom or dad?
Can you lead me out of the forest?
Hey!
What?
How many people?
Is it just you or are there others?
There are a lot.
Great.
You can't just randomly catch a baby boar. The big boar will come to bite you.
That's what he said.
What's the password?
You're wasting time. The one in trouble here is you, not me.
[Lin Zhen Sheng]
[Engineer kills wife, takes son fugitive]
[Wanted by police]
[Technologies' Xia Yong Jun's missing daughter]
You're here on your own, right?
Now I'm going to ask you a few things.
You can choose to not answer,
but you may become food for the boars and dogs.
Make your decision carefully.
Why did you capture him?
Is it for money?
How did you know we were here?
Because of a news report.
He stole someone's chicken.
Who else knows we're here?
How would I know?
Then what do you know?
That you're not a killer.
But that's none of my concern.
You told him you were lost,
and used this to trick him into bringing you here
just so you could capture him and collect a reward?
You want to kill me.
If there's a need,
it's not impossible.
But first tell me why you said I wasn't a killer.
Have you really forgotten?
Forgotten what?
You finally remembered, Chief Engineer Lin.
Almost 6 years ago,
a female college student who hadn't even finished school yet
had her life ruined by you guys.
That matter already went through the court ages ago.
You believe in the justice system?
It's that very thing that said you killed your wife.
That ruling must also have been correct then.
They didn't need the judge's ruling.
I just did it.
Isn't my situation just the same?
The proceedings hadn't even started.
You guys just let the public target me, saying I was a thief.
So don't ask me how I know you're not a killer.
Because I just know,
but I don't have to tell you.
Because you're just like them.
A bunch of bloodsuckers.
You guys took all my things, and still asked for 10 million dollars.
Who's the real thief?
Unless you kill me,
there will be a day that I'm going to bring that child in to collect the reward.
A 10 million dollar reward to payback a 10 million dollar debt.
Just great.
You keep saying you guys, but I'm not one of them.
What makes you different?
Every vampire has their own name, but they're still part of their coven.
[I found Lin Zhen Sheng!]
Don't move!
(That way...)
Stop! Don't make me shoot!
I'll help you stop the bleeding.
What are you doing here?
How many times have I told you? Have you forgotten already?
No matter what you hear or see,
don't turn back!
The police officer didn't see you.
Can you take him away?
To where?
Anywhere is fine.
He just can't stay here.
You're not afraid I'll take him to collect a reward?
The case from six years ago.
I only heard about it, I don't know much about it.
As if.
- You also accused-- - Listen to me.
At the start, the company left the CLD3675 program to me.
I still remember the whole process.
I can prove your innocence,
and help clear your debt.
When the time comes,
you can collect 10 million dollars.
And you won't have to pay off a debt.
He won't leave with me.
If I tell him to, he will.
What about you?
I can't go far, but I have a place to hide.
Is there a doctor there?
You're going to die.
I won't die.
Okay, I'll take him away.
He doesn't know anything.
Is there anything I should or shouldn't say?
Once he goes out, he'll find out everything sooner or later.
So, it makes no difference.
My phone number and email are here.
Let's go.
Go with her.
I don't want to.
Go!
No! You'll die.
I won't die.
I'll survive and come find you.
Go.
Go!
Getp in.
Will he die?
Maybe, maybe not.
If he will, he wouldn't want you to see.
Do you really not know anything?
You know the police.
I want to get out.
No.
This isn't the forest, you can't run away from me.
I want to find him.
He doesn't want you to find him.
I want to find him!
Listen to me.
How can I take you back like this?
He's hurt and bleeding a lot.
I want to find him.
Be good.
Your dad said not to go, so don't go.
Listen to your dad.
He'll come find you soon.
I don't want a dad. I just want Man.
What?
What did you just say?
Man.
What adult? Who?
Him.
So you don't know what a dad is?
Who is that?
Then what's your name?
I'm Boy, and he's Man.
His wound wasn't small. He shouldn't be able to get far.
Let's go.
Over here! He might have crossed the river.
Not necessarily.
The suspect is good at creating diversions.
We'll search on the shore.
And over here as well.
But we'll focus over here.
Call in everyone to search the mountain.
How many people?
I said everyone.
I think you might have motion sickness.
What's motion sickness?
Forget it.
What's that?
What?
A cell phone.
It's used to talk about useless things.
Got it?
Exactly, so what's the point in asking?
What are you looking at?
I've been beat by you.
The first half of my life was ruined by your family's hands.
I hope the remaining half isn't ruined by your own hands.
Looking at the size of the footprint and the pattern on the sole,
it looks like a woman's foot.
A woman...
Where did she come from?
What direction are we going?
Why? Learning the way?
We're going north.
Don't randomly touch things.
Not bad. Maybe just luck.
Music.
Making progress.
It sounds terrible.
Don't slander other people's idols, okay?
Do it again. Turn it on.
Turn it off.
Strange, what exactly do you and don't you understand?
Try this. On, off, on, off, on, off, on.
I don't like you.
I know.
But the mountain boars would like you.
Great.
How's the progress?
We're still searching.
What about the kid?
The kid and the dad went different ways.
A woman took him away.
Why is there suddenly another woman?
Who is she?
We'll know when we find her.
Hurry it up, the reporters are asking about it.
Do you have to care about the media?
I have a lot of things to take care of.
I have a ministry meeting now.
The Ministry of Economy is sending someone over.
The person I'm concerned about most right now is Xia Yong Jun.
How do I tell him? And when?
It's best to talk about it once you've found the guy.
That's all.
Are we still going north?
Yeah.
Find a place to sit.
I'll take you to buy some clothes in a bit.
Hey, don't touch my things!
What's this?
A computer.
When you insert electricity to your brain, you have a computer!
The first thing you need to know.
This is called a toilet.
Do you stand or squat when you pee?
Stand, of course.
Great.
From now on, you have to sit when you pee. Got it?
Why?
Because otherwise you'll spray all over the place.
I don't want to wash the bathroom everyday.
Dish soap. Instant noodles. Canned food.
Peanut butter. Rice pudding. Pepper. Salad dressing.
Rice. Biscuits. Bean curd cake.
In any case, it's all junk food.
What's this?
A mouse.
A sliding mouse.
Forget it, just memorize it.
Moving this will make this move.
This is called a cursor.
And where your cursor is you can type words with your keyboard.
Then what's this?
The Internet. A search portal.
Anyway, this is all stuff you wouldn't understand.
What can it do?
It can find a lot of things.
What kind of things is that?
You can find a lot of things.
How can it find them?
Forget it, Young Master.
If you keep asking, I'm going to go crazy.
Let's go home first.
I'll give you 10 more minutes,
but if you're not in bed by then, you're getting a beating.
What's this?
Orchestral music.
What?
Tchaikovsky.
What?
The musician's name.
And this song's name.
This is the thing that Man can't live without.
Go with her! Go!
I don't want to! You'll die!
I won't die.
I'll survive and come find you.
Go!
I'm sorry.
- Preview -
Meng Feng, have you gotten into some sort of trouble?
The police came here looking for a child.
His name was Fang You Long.
Why do I have to report to Xia Yong Jun?
Isn't it because someone leaked the info?
You don't have to look at her.
Xiao Meng Feng.
You knew from the start, didn't you?
They can set out.
Man killed Mom, didn't he?
Thirty million.
I want to offer a thirty million dollar reward!
I will find my grandson.
This is very dangerous.
What if something goes wrong?
The police are outside.
Last time, it was Lin Zhen Sheng and the baby in the forest.
Now the bounty is on Xiao Meng Feng and the kid.
The hunting ground is in the city.
makeshift | subs by tq jiayoutq.com